Vertical automated sorting line